العودة إلى الرئيسية
وثائق الزواج الرسمية
الخصوصية — الإصدار 1.1

هذه النصوص تحكم استعمال منصة مودة وعلاقتك التعاقدية معها. صيغت وفق القانون المغربي وتُراجع من طرف مكتب محاماة قبل الإصدار النهائي.

سياسة الخصوصية — مودة

مشروع معروض على المراجعة — وثيقة أُعدت لاعتمادها من طرف [CABINET D'AVOCATS]. لا تُنشر على هذه الحال.

خانات تُستكمل: [Nº RÉCÉPISSÉ CNDP] · قيد التسجيل · [EMAIL DPO] · [ADRESSE SIÈGE] · [REPRÉSENTANT UE] · [HÉBERGEUR].

الإصدار 1.1 — يوليوز 2026.


1. المسؤول عن المعالجة

شركة مودة ذ.م.م، [ADRESSE SIÈGE]، الدار البيضاء، المملكة المغربية — المعرف الموحد للمقاولة [ICE].
المكلف بحماية المعطيات: [EMAIL DPO].

تم التصريح بمعالجة المعطيات الشخصية لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP) طبقاً لـالقانون رقم 09-08 — وصل رقم [Nº RÉCÉPISSÉ CNDP]. كما تخضع معالجة المعطيات الحساسة (القناعات الدينية) لـترخيص مسبق من CNDP طبقاً لـالفصل 27 من القانون 09-08 (انظر القسم 4).

2. المعطيات المجمعة

الفئةأمثلةالغاية
الهوية والتوثيقالاسم، تاريخ الازدياد، البطاقة الوطنية/جواز السفر، صورة تحققتوثيق الهوية، وحدة الحساب، الأمن
الملف الزوجيالسن، المدينة، الأصل العائلي، المهنة، الدخل المصرَّح وإثباتاته، معايير البحث، صور الملفالتوفيق بالثلاثية، توثيق التصريحات
معطيات حساسة (الفصل 27)الممارسة الدينية المصرَّح بها، وتيرة الصلاة، ارتداء الحجاب، نوع الزواج المنشود، الانفتاح على تعدد الزوجاتدقة التوفيق الزوجي — لا تُجمع إلا بموافقتك الصريحة
المساراختيارات الثلاثية، وضعية اللقاءات، محضر المستشار(ة)، مراحل التدقيق قبل الزواجتقديم الخدمة، جودة العملية
الأداءتاريخ المشتريات (الباقات، الخيارات)، وضعية المدفوعات (معطيات البطاقة تعالجها CMI حصرياً ولا تخزنها مودة أبداً)الفوترة، التحصيل، الاسترداد
المراسلةالمحتويات المتبادلة، قابلة للاطلاع من طرف الولي في وضع الولي؛ مراقبة آلية ضد الاحتيالتقديم الخدمة، الأمن
التصفح والإحالة الإعلانيةالصفحات المزارة، معايير UTM، معرف النقرة الإعلانية (GCLID) — خاضعة للموافقةقياس الجمهور، إحالة الحملات
المساعدةالتواصل مع مديري المنصةمواكبة الأعضاء (مساعدة+)

3. الأسس القانونية للمعالجات

  • تنفيذ العقد: التسجيل، التوفيق، الثلاثيات، اللقاءات، التدقيق، الفوترة؛
  • الموافقة: ملفات الارتباط والقياس الإعلاني (رفض ممكن في أي وقت)، ونشر الشهادات (موافقة كتابية من العضوين)؛
  • الموافقة الصريحة: المعطيات الحساسة المتعلقة بالقناعات الدينية (الفصل 27 من القانون 09-08)، تُجمع عند التسجيل عبر خانة تأشير مخصصة — الرفض لا يمنع التسجيل لكنه يحد من دقة التوفيق؛
  • المصلحة المشروعة: أمن المنصة، منع الاحتيال، تحسين الخدمة؛
  • التزام قانوني: الحفظ المحاسبي، الاستدعاءات القضائية.

4. المعطيات الحساسة — الترخيص المسبق من CNDP (الفصل 27 من القانون 09-08)

4.1. في إطار خدمة توفيق زوجي، تجمع مودة معطيات تكشف القناعات الدينية للأعضاء (الممارسة المصرَّح بها، وتيرة الصلاة، ارتداء الحجاب، نوع الزواج، الانفتاح على تعدد الزوجات). وهذه معطيات حساسة بالمعنى المقصود في القانون 09-08.

4.2. معالجتها لا يغطيها مجرد تصريح: فهي خاضعة لـترخيص مسبق من CNDP طبقاً لـالفصل 27 من القانون 09-08 — ترخيص رقم قيد التسجيل.

4.3. ترتكز هذه المعالجة على موافقتك الصريحة، المجمعة بشكل منفصل عند التسجيل (مرحلة «الممارسة ومشروع الزواج»). يمكنك سحبها في أي وقت من التطبيق أو لدى المكلف بحماية المعطيات؛ والسحب يخفي هذه الخانات من ملفك دون حذف حسابك.

4.4. سحب الموافقة (الفصلان 7 و8 من القانون 09-08). يمكنك سحب موافقتك الصريحة في أي وقت، بنقرة واحدة، من ملفك الشخصي (بطاقة «المعطيات الحساسة» — زر «سحب»). السحب فوري ولا يؤثر على تقديم الخدمة: يبقى حسابك وملفك نشطين. ابتداءً من السحب، لم تعد معطياتك الحساسة (القناعات والممارسة الدينية) تُسجَّل ولا تُستعمل في مباريات التوصيل، وتُخفى الخانات المقابلة من ملفك إلى حين إعادة منح موافقتك. يمكنك إعادة منح موافقتك في أي وقت بإعادة تأشير الخانة المخصصة عند تسجيل هذه الخانات. كما يمكن السحب بطلب بسيط لدى المكلف بحماية المعطيات: [EMAIL DPO].

5. الموافقة والتتبع الإعلاني

5.1. عند وصولك، تتيح لك لافتة القبول أو الرفض لأدوات القياس. في غياب الموافقة، تبقى الإشارات الإعلانية محظورة (وضع «denied» افتراضياً) ولا يُجرى سوى قياس مجمع غير اسمي.

5.2. عند قبولك، تُحفظ معايير زيارتك (المصدر، الحملة، معرف النقرة) 90 يوماً لقياس فعالية حملاتنا ورفع التحويلات إلى Google Ads.

5.3. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من رابط «تفضيلات الخصوصية» في أسفل الصفحة، دون أي أثر على تقديم الخدمة.

6. متلقو المعطيات

  • فرق مودة المخولة (التوثيق، المراقبة، المستشارون الزوجيون، مديرو المنصة) — وهم خاضعون لواجب السرية؛
  • CMI (مقدم خدمة الأداء) — للمعاملات فقط؛
  • المستضيف التقني — [HÉBERGEUR] (انظر القسم 7)؛
  • Twilio (إرسال رموز التحقق OTP عبر الرسائل القصيرة) — رقم هاتفك فقط، ولهذه الغاية حصراً (انظر القسم 7)؛
  • Google (القياس الإعلاني) — فقط عند الموافقة، بمعطيات إحالة مستعارة؛
  • السلطات القضائية أو الإدارية، بموجب استدعاء قانوني فقط.

صورك وملفك غير ظاهرين للعموم إطلاقاً: لا يُعرضان إلا على الأعضاء الموثقين المنتقين في ثلاثياتك، وفق معاييرك.

7. الاستضافة والنقل خارج المغرب

7.1. المنصة مستضافة لدى [HÉBERGEUR].

7.2. بعض المتعهدين التقنيين من الباطن يعالجون معطيات خارج المملكة المغربية، في حدود مهمتهم حصراً:

  • Twilio (الولايات المتحدة) — إرسال رموز التحقق (OTP) عبر الرسائل القصيرة: يُحال إليه رقم هاتفك لهذه الغاية وحدها؛
  • Google (القياس الإعلاني) — إشارات إحالة مستعارة، فقط إذا وافقت على أدوات التتبع.

7.3. طبقاً لـالفصل 43 من القانون 09-08، كل نقل للمعطيات الشخصية نحو الخارج خاضع لـترخيص مسبق من CNDP. وتلتزم مودة بألا تجري إلا عمليات نقل مرخصاً بها من CNDP ومؤطرة بضمانات ملائمة، وبتحديث هذا القسم عند أي تطور في متعهديها من الباطن.

8. آجال الاحتفاظ

المعطىالمدة
ملف العضو النشطمدة العلاقة التعاقدية
إثباتات التوثيق (الهوية، الدخل)12 شهراً من إقفال المسار المدفوع أو اعتماد الخطوبة
صور الملفحذف عند الإنهاء أو سحب العضو
معطيات الفوترة10 سنوات (التزامات محاسبية مغربية)
الإحالة الإعلانية (UTM/GCLID)90 يوماً
محاضر اللقاءات والتدقيق24 شهراً بعد اختتام المسار
سجلات الأمن والمراقبة12 شهراً

تلتزم مودة بعدم الاحتفاظ بمعطياتك إلا للمدة الضرورية حصراً للغايات الموصوفة أعلاه، وفي الحدود المحددة بالجدول. عند انتهاء هذه الآجال، تُحذف المعطيات المعنية أو تُنقَّح من كل تحديد، مع مراعاة الالتزامات القانونية للحفظ (خاصة المحاسبية منها) والاستدعاءات القضائية. التنفيذ الفعلي لهذه الحذوفات قيد النشر تقنياً؛ وإلى حين ذلك، يمكن ممارسة أي طلب حذف مبكر في أي وقت وفق شروط القسم 10.

9. الأمن

تشفير أثناء النقل (HTTPS) وأثناء التخزين، ولوج مقيد حسب الدور، تسجيل الولوج إلى الملفات، استضافة لدى [HÉBERGEUR]، نسخ احتياطية يومية، تطهير معطيات الاختبار. عند أي حادث أمني يمس معطياتك، سيتم إخبارك طبقاً للقانون.

10. حقوقك (القانون 09-08)

طبقاً للقانون 09-08، تتمتع بحقوق الولوج والتصحيح والمعارضة والحذف لمعطياتك، وكذا حق سحب أي موافقة منحتها.

بشكل ذاتي من التطبيق (المساعدة ← «معطياتي»):

  • تصدير معطياتك: تحميل نسخة كاملة من ملفك (الملف الشخصي، المسار، المشتريات، الرسائل) — معالجة فورية؛
  • حذف حسابك: محو نهائي لمعطياتك الشخصية، عدا المعطيات التي يفرض القانون الاحتفاظ بها (الفوترة، سجلات المراقبة).

بالتواصل مع المكلف بحماية المعطيات: [EMAIL DPO] أو بريد مودة ذ.م.م، [ADRESSE SIÈGE] — جواب خلال 30 يوماً، مع إثبات هوية إجباري (لحمايتك أنت).

كما تتمتع بحق رفع شكوى إلى CNDP (www.cndp.ma) عند الصعوبة.

11. الأعضاء المقيمون بالاتحاد الأوروبي (RGPD)

11.1. إذا كنت مقيماً بالاتحاد الأوروبي (أعضاء «المغاربة المقيمين بالخارج»)، فإن النظام الأوروبي العام لحماية المعطيات (UE 2016/679 — RGPD) يسري على معالجة معطياتك، استكمالاً للقانون 09-08.

11.2. وتتمتع بموجبه بحقوق الولوج والتصحيح والمحو وقابلية نقل معطياتك، والمعارضة وتقييد المعالجة. التصدير والحذف الذاتيان الموصوفان في القسم 10 يستجيبان مباشرة لحقي قابلية النقل والمحو؛ أما باقي الطلبات فتمارس لدى المكلف بحماية المعطيات: [EMAIL DPO] — جواب خلال 30 يوماً.

11.3. شركة مودة ذ.م.م، المقيمة بالمغرب، عيّنت ممثلاً داخل الاتحاد الأوروبي طبقاً للفصل 27 من RGPD: [REPRÉSENTANT UE]. كما يمكنك رفع شكوى إلى هيئة المراقبة في بلد إقامتك (في فرنسا: CNIL، www.cnil.fr).

12. القاصرون

المنصة محجوزة حصراً للبالغين (18 سنة كاملة). كل حساب لقاصر يُرصد يُحذف فوراً ويوثَّق الحادث.

13. التعديلات

يمكن تحديث هذه السياسة (تطور الخدمة أو التنظيم). أي تعديل جوهري سيُبلَّغ إليك بإشعار داخل التطبيق وبريداً إلكترونياً قبل 15 يوماً من دخوله حيز التنفيذ. النسخة الجارية مؤرخة في ترويسة هذه الوثيقة.

14. الذكاء الاصطناعي والمعالجة الآلية

14.1. تقدم مودة بعض الوظائف القائمة على الذكاء الاصطناعي، وهي اختيارية وتُقدَّم على أساس أفضل جهد ممكن:

  • المساعد للمساعدة في التنقل والملف؛
  • تحليلات الملف الشخصي (اقتراحات لتحسين الملف)؛
  • إشارات المراقبة (إبراز محتويات تستدعي المراقبة، تُفحص من طرف الفرق البشرية)؛
  • سرديات اللقاء (سرد تعريفي لمباريات التوصيل الخاصة بك).

لا تشكل أي من هذه الوظائف قراراً آلياً بالمعنى المقصود في القانون 09-08: يبقى القرار النهائي (التوثيق، المراقبة، الاعتماد) بشرياً دائماً.

14.2. الإخفاء المستقل عن المزود. قبل أي إرسال إلى مزود ذكاء اصطناعي خارجي، تُقلَّص المعطيات وتُخفى (الهوية، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني وكل معرّف مباشر تُستبدل بقيم محايدة). لا يتوصل المزود أبداً بهويتك، أيّاً كان المتعاقد المعتمد.

14.3. الاحتفاظ. لا تُخزَّن الطلبات الموجهة إلى مزودي الذكاء الاصطناعي: لا يحتفظ مودة بأي سجل لتبادلاتك مع المساعد، ولا يستعملها لأغراض التدريب. ولا يُسجَّل سوى أثر تقني أدنى (التاريخ، الحالة، المزود المستعمل) لأغراض الأمن والتدقيق، ضمن المدة المحددة بجدول القسم 8 (سجلات الأمن والمراقبة: 12 شهراً).

14.4. حق المعارضة. يمكنك في أي وقت المعارضة في استعمال الذكاء الاصطناعي من أجل حسابك (إيقاف المساعد، عدم توليد التحليلات، عدم الإرسال إلى أي مزود خارجي)، دون أي أثر على تقديم الخدمة: بطلب بسيط لدى المكلف بحماية المعطيات — [EMAIL DPO] — أو من إعدادات فضاء العضو الخاص بك.

Mawadda

© 2026 مودة — المعطيات محمية (القانون 09-08 / CNDP).